Healing of any trauma — getting rid of contracts or foreign things in your energy body — is based on intention. Once you understand how to use it, it becomes your most powerful tool.La sanación de cualquier trauma — deshacerse de contratos o elementos extraños en tu cuerpo energético — se basa en la intención. Una vez que comprendes cómo usarla, se convierte en tu herramienta más poderosa.Исцеление любой травмы — избавление от контрактов или чужеродных элементов в вашем энергетическом теле — основано на намерении. Когда вы поймёте, как им пользоваться, оно станет вашим самым мощным инструментом.
Basically you "just give an order" to the energy and it transforms. If you look at someone doing this from the outside, you just see a person saying something like: "I deactivate and release the feeling of unworthiness."Básicamente "solo das una orden" a la energía y se transforma. Si observas a alguien haciendo esto desde afuera, solo ves a una persona diciendo algo como: "Desactivo y libero el sentimiento de falta de valor."По сути вы «просто отдаёте команду» энергии, и она преобразуется. Со стороны вы увидите лишь человека, который произносит что-то вроде: «Я деактивирую и отпускаю чувство собственной недостойности.»
The key is not just to pronounce the words — it's how you direct that energy at that moment. The words are the vehicle. Your focused intention is what moves the energy.La clave es no solo pronunciar las palabras — es cómo diriges esa energía en ese momento. Las palabras son el vehículo. Tu intención enfocada es lo que mueve la energía.Главное — не просто произносить слова, а то, как вы направляете энергию в этот момент. Слова — лишь инструмент. Ваше сосредоточенное намерение — вот что движет энергией.
To give the order correctly, you need to learn to do it NOT with the rational mind, but with your heart. Relax the mind and focus on the heart and solar plexus when you give the order.Para dar la orden correctamente, necesitas aprender a hacerlo NO con la mente racional, sino con tu corazón. Relaja la mente y enfócate en el corazón y el plexo solar cuando des la orden.Чтобы правильно отдать команду, нужно научиться делать это НЕ с помощью рационального ума, а с помощью вашего сердца. Расслабьте ум и сосредоточьтесь на сердце и солнечном сплетении, когда отдаёте команду.
This is how you direct your intention. The clear, specific command you give. The electric component is active, initiating, decisive. "I deactivate and release the template of [name]."Así es como diriges tu intención. La orden clara y específica que das. El componente eléctrico es activo, iniciador y decisivo. "Desactivo y libero la plantilla de [nombre]."Именно так вы направляете своё намерение. Чёткая, конкретная команда, которую вы отдаёте. Электрический компонент активен, инициативен, решителен. «Я деактивирую и отпускаю шаблон [название].»
This is how you give power to your intention. The felt sense in your body — the feeling of the decision already made, the relief of the resolution. This is what makes the order land.Así es como das poder a tu intención. La sensación sentida en tu cuerpo — la sensación de la decisión ya tomada, el alivio de la resolución. Esto es lo que hace que la orden aterrice.Именно так вы наполняете силой своё намерение. Телесное ощущение — чувство уже принятого решения, облегчение от его завершённости. Именно это позволяет команде достичь цели.
Another important aspect of working with intention is your energy potential. If you feel low energy — tired, sad, demotivated — there is not enough power to back up your order.Otro aspecto importante de trabajar con la intención es tu potencial energético. Si te sientes con poca energía — cansado, triste, desmotivado — no hay suficiente poder para respaldar tu orden.Ещё один важный аспект работы с намерением — ваш энергетический потенциал. Если вы чувствуете упадок сил — усталость, грусть, отсутствие мотивации — у вас недостаточно силы, чтобы подкрепить свою команду.
Take good care of your body: how you sleep, what you eat, with whom you spend time. Make sure you store enough energy to heal yourself — and to use this energy to create the life you want.Cuida bien tu cuerpo: cómo duermes, qué comes, con quién pasas el tiempo. Asegúrate de almacenar suficiente energía para sanarte — y para usar esa energía para crear la vida que deseas.Заботьтесь о своём теле: как вы спите, что едите, с кем проводите время. Убедитесь, что накапливаете достаточно энергии, чтобы исцелить себя — и использовать её для создания жизни, которую вы хотите.
If you feel flat and can't access the feeling behind the intention, do the Release Numbness exercise first to reconnect your emotional body.Si te sientes apagado y no puedes acceder al sentimiento detrás de la intención, haz primero el ejercicio de Liberar el Entumecimiento para reconectar tu cuerpo emocional.Если вы чувствуете себя опустошённым и не можете получить доступ к ощущению за намерением, сначала выполните упражнение Освобождение от Оцепенения, чтобы восстановить связь с эмоциональным телом.
Use this whenever you're about to work with any healing protocol.Úsalo siempre que vayas a trabajar con cualquier protocolo de sanación.Используйте это всякий раз, когда собираетесь работать с любым протоколом исцеления.
Remember how it feels when you need to make an important choice — do I accept this job offer or not? Should I get married or not?Recuerda cómo se siente cuando necesitas tomar una decisión importante — ¿acepto esta oferta de trabajo o no? ¿Debería casarme o no?Вспомните, как вы себя чувствуете, когда нужно принять важное решение — принять ли предложение о работе? Жениться / выйти замуж или нет?
There is the moment when you finally make up your mind. You feel a sort of relief in your whole body — something settles. A decision feels complete.Hay un momento en que finalmente tomas la decisión. Sientes una especie de alivio en todo tu cuerpo — algo se asienta. Una decisión se siente completa.Есть момент, когда вы наконец принимаете решение. Вы ощущаете своеобразное облегчение во всём теле — что-то успокаивается. Решение ощущается завершённым.
That is the exact feeling you want when you "give the order." It's like making a decision that is complete — and actually feeling that decision made with all of your body. Not just thought, but embodied. That's when it works.Ese es exactamente el sentimiento que quieres cuando "das la orden". Es como tomar una decisión que está completa — y realmente sentir esa decisión tomada con todo tu cuerpo. No solo pensada, sino encarnada. Así es cuando funciona.Именно это чувство вам нужно, когда вы «отдаёте команду». Это похоже на принятие завершённого решения — и на то, чтобы по-настоящему ощутить это решение всем своим телом. Не просто мыслью, а всем существом. Вот когда это работает.
Give your orders out loud — not inside your head. Speaking activates your voice, breath, and hearing all at once, engaging far more of your system than a silent thought. The vibration of your own voice anchors the intention in the physical plane and makes it significantly stronger.Da tus órdenes en voz alta — no dentro de tu cabeza. Hablar activa tu voz, respiración y audición al mismo tiempo, comprometiendo mucho más de tu sistema que un pensamiento silencioso. La vibración de tu propia voz ancla la intención en el plano físico y la hace significativamente más poderosa.Отдавайте команды вслух — не внутри головы. Речь одновременно активирует голос, дыхание и слух, задействуя вашу систему гораздо полнее, чем безмолвная мысль. Вибрация вашего собственного голоса закрепляет намерение на физическом плане и делает его значительно сильнее.
Say it loud and clear, with full conviction — as if giving an instruction you fully expect to be followed.Dilo fuerte y claro, con plena convicción — como si estuvieras dando una instrucción que esperas completamente que sea seguida.Говорите громко и чётко, с полной убеждённостью — как будто отдаёте инструкцию, которую полностью ожидаете выполненной.
Intention works best when the rational mind is quiet. The ideal moments are:La intención funciona mejor cuando la mente racional está quieta. Los momentos ideales son:Намерение лучше всего работает, когда рациональный ум спокоен. Идеальные моменты:
In all of these states, the mind is calmed and relaxed — which means it stops interfering. Your intention goes straight through.En todos estos estados, la mente está calmada y relajada — lo que significa que deja de interferir. Tu intención va directamente.Во всех этих состояниях ум успокоен и расслаблен — это означает, что он перестаёт мешать. Ваше намерение проходит напрямую.